в

Амелия Узун, девочка, покорившая пением весь Интернет!

Амелия Узун – видео с ее участием люди передают от сердца к сердцу – эту девочку в Сети называют “Маленькая фея из Кишинева”.

Малышка выглядит такой крохотной на огромной сцене – а голос заполняет собой весь зал, полетный, чистый и звонкий, как ручеек.

Амелия Узун, маленькая молдавская певица, поет на иврите песенку “Лунная тень пальмы”, близкую сердцу каждого израильтянина…

Примерный перевод звучит так:

“Тень пальм и лунный свет под песнь скрипки, что взволновала сердце.
Как трогателен и нежен твой зов, от струн исходит боль.
Играй скрипка, играй песнь свою. Играй о том, что тьма и тишина вокруг.
Пусть твои струны, затмят мои страдания. Играй, звучи, пожалуйста.
Из уст твоих, сладка мечта. Играй, звучи, пожалуйста.
Луна услышит голос мой на небесах.
Ну почему, почему твоими губами был околдован.
Украла сердце и бросила. Люблю, болею и страдаю.
Затихла скрипка, потухла и луна и в тишине еще слышно эхо музыки.
О чем и почему, одному Б-гу известно. И почему так мир жесток?
Из серого тумана появится силуэт любимый. Знакомые черты.
Скрипка вновь запоет Песнь — дар волшебных воспоминаний”…

видео смотрите на следующей странице
___________________________________________________

Добавить комментарий

Сола Монова

Сола Монова. Не растет

Узия Цадок

Узия Цадок – “Лунная тень пальмы”.